AFTER THE LIGHT | アフターザライト | Pierced earrings | K18YG

Pierced earrings | 18-karat Yellow gold｜Diameter:  approximately 6.9 mm

カットされたダイヤモンドのフォルムをメタルで再現したアイテム。建築家ルイス・カーンは「全ての物質は光が燃え尽きた後のものである」と語りました。 表面を敢えてラフな仕上げに止めることで光りが物質に変わるその瞬間の状態を表現しています。カーンの言葉に導かれた、SHUN OKUBOらしい詩的なアイテムです。

＊ダイヤモンド型の造形物の直径は約6.9mm。約1.2カラットのダイヤモンドの大きさに相当します。

-

The item reproduces the form of a cut diamond in metal. Architect Louis Kahn said: 'All matter is what it is after the light has burned out'. By daring to stop the surface with a rough finish, the item expresses the state of light at that moment when it transforms into matter. Guided by Kahn's words, this is a poetic item in the style of SHUN OKUBO.

*The diameter of the diamond-shaped formations is approximately 6.9 mm, equivalent to the size of a diamond of approximately 1.2 carats.